"古今中外" 英语甚麼写?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 04:48:49
"古今中外" 英语甚麼写?
我不要直译的,请尽量翻译意思出黎~

很多种呢
1.at all times and in all countries [lands];
2.both ancient and modern, Chinese and foreign;
3.past and present, at home and abroad;
4.in China or elsewhere, in modern or ancient times;
5.in the past or present, in China or anywhere else in the world; 6.classical and modern, Chinese and foreign;
7.whether in China or other lands, in ancient times or today

at all times and in all over the world

古今中外 The thou is Chinese and Foreign now

throughout history and throughout the world,